- spalter
-
spalter [ spaltɛr ] n. m.• 1876; de l'all. spalten « fendre, crevasser »♦ Techn. Brosse de peintre en bâtiment, utilisée pour faire les faux bois.
● spalter nom masculin (allemand spalten, fendre) Brosse dont les peintres en bâtiment se servent pour faire les faux bois.⇒SPALTER, subst. masc.PEINT., TECHNOL. ,,Brosse employée par les peintres`` (CHABAT 1881). [Les] hachures en dégradé faites jusqu'au milieu environ [d'une] lettre [sont exécutées] avec la brosse spéciale appelée « spalter » (ROBINOT, Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 6, 1930, p. 77).♦ Spalter en petit gris, spalter à dents. Brosse qui sert à veiner et faire le faux bois et dont la garniture est en métal (d'apr. CHABAT 1881).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1876 (CHABAT). Empr. à l'all. Spalter, dér. de spalten « fendre (du bois, etc.) ». Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 504-505.spalter [spaltɛʀ] n. m.ÉTYM. 1904; spaltoir, 1899; de l'all. spalten « fendre »; cf. Spalt, spalth « pierre friable utilisée par les fondeurs », XVIIe.❖♦ Techn. Brosse de peintre en bâtiment, utilisée pour faire les faux bois.
Encyclopédie Universelle. 2012.
